Chúng ta đã thảo luận về các kỹ năng cần thiết để chuyển đổi nội dung một cách trơn tru từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Những nhà ngôn ngữ tài năng này sẽ nhận được gì từ quá trình làm việc chăm chỉ của họ?
Khi bạn lên kế hoạch tổ chức hội nghị, hội thảo hoặc các sự kiện công ty khác đòi hỏi sử dụng dịch vụ phiên dịch, điều quan trọng là bạn phải hiểu rõ bạn mong đợi điều gì, đặc biệt nếu bạn chưa từng làm việc với các phiên dịch viên
Lập kế hoạch hội nghị đặc biệt khó hơn khi phải mời phiên dịch viên, do dịch vụ này có những yêu cầu đặc biệt để mang lại hiệu quả.
Thành công và hiệu quả của một phiên dịch viên tốt phụ thuộc vào việc người đó phiên dịch thông điệp, bài giảng hay phát biểu của một diễn giả nhanh chóng và chính xác như thế nào từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích.
Nếu bạn muốn là một phiên dịch viên chuyên nghiệp, bất kể bạn nói ngôn ngữ gì, có một vài điều mà bạn cần phải chú ý như sau.