Phiên dịch

Một sự nghiệp trong ngành phiên dịch hay biên dịch là một tương lai tươi sáng nhờ sự phát triển của các doanh nghiệp toàn cầu và gia tăng đi lại toàn cầu. Trong thị trường việc làm ở Mỹ, nhu cầu phiên dịch viên và biên dịch viên đang tăng lên hơn bao giờ hết.

Một phần lý do cho sự phát triển nhanh chóng của ngành phiên dịch và biên dịch là các phiên dịch viên và biên dịch viên có thể áp dụng các kỹ năng của mình vào cuộc sống theo rất nhiều cách. Ngành phiên dịch và biên dịch luôn mở ra những cơ hội phù hợp với chuyên môn cho người lao động Ví dụ, các ngành như chăm sóc sức khỏe, kiện tụng pháp lý, tài chính hay kiến trúc không thể thiếu bóng dáng các phiên dịch viên.

(more…)

Các kỹ năng mà phiên dịch viên song song cần có

Trong phần cuối của loạt bài, chúng tôi muốn tóm tắt lại một số kỹ năng mà các phiên dịch viên song song cần có nếu muốn hành nghề.

Phiên dịch viên muốn truyền tải được được các ý nghĩa ngôn ngữ và sắc thái văn hóa đều phải sở hữu một loạt các kỹ năng. Chỉ nói thành thạo ngôn ngữ hay hiểu sự khác biệt về văn hóa giữa hai quốc gia là không đủ. Để dịch thực sự hiệu quả, người dịch phải quan tâm đến nhiều yếu tố.

(more…)

Xử lý sự hài hước trong phiên dịch song song

Chúng ta đều từng có lần cảm thấy không thoải mái. Không cần biết là bạn đang đi du lịch tới một thành phố xa lạ và phải hỏi đường, hay bạn thấy bất tiện khi nhận lời đi chơi với người bạn đã rủ thêm vài người nữa mà không hỏi ý bạn trước, những tình huống như vậy luôn xảy ra.

(more…)

Bạn đang có nhu cầu thuê phiên dịch tiếng Đức? Bạn chưa lựa chọn được đơn vị cung cấp phiên dịch tiếng Đức chuẩn? Hãy liên hệ với chúng tôi, công ty dịch thuật Dịch Số- Hotline 0934 425 988 hoặc gửi thư yêu cầu trong đó cung cấp thông tin về tiêu chuẩn tuyển phiên dịch, chúng tôi sẽ phản hồi lại ngay yêu cầu của Quý khách hàng.

Phiên dịch tiếng Đức chính xác, chi phí hợp lý chỉ có tại dịch thuật Dịch Số. Chúng tôi luôn sở hữu một đội ngũ phiên dịch viên có ít nhất 05 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch. Họ đều là những người có trình độ, có kinh nghiệm để có thể xử lý được linh hoạt các tình huống khi phiên dịch.

Những loại hình phiên dịch khó nhất như phiên dịch ca bin cũng đều được dịch thuật Dịch Số đáp ứng được theo yêu cầu của các khách hàng. Tùy theo yêu cầu, mục đích công việc, phiên dịch tiếng đức cũng được chia theo nhiều chuyên ngành. Phiên dịch tiếng Đức chuyên ngành y học, phiên dịch tiếng đức chuyên ngành thương mại, phiên dịch tiếng đức chuyên ngành kỹ thuật, phiên dịch tiếng đức chuyên ngành xây dựng, lĩnh vực nào cũng yêu cầu và đòi hỏi người dịch độ chính xác và chuyên nghiệp.

Quý khách hàng hãy yên tâm khi lựa chọn và sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Đức tại Công ty chúng tôi. Chi phí mà Quý khách hàng bỏ ra luôn thấp nhất nhưng giá trị và chất lượng nhận được lại hơn thế nhiều.

Địa chỉ văn phòng: số 62 ngõ 115 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội.

Số máy bàn: 04 66 616365.

Chúng tôi phục vụ Quý khách hàng cả những ngày nghỉ, ngày lễ tết.

Chuẩn bị kỹ càng giúp tránh “khớp” sân khấu

Hầu hết chúng ta đều nhớ cảm giác khi diễn trong một vở kịch tại trường học. Bạn tập luyện hàng giờ cho đến khi nhớ kỹ lời thoại của mình. Bạn hoàn toàn tự tin và chắc chắn với bản thân. Sau đó, đêm công diễn bắt đầu. Bạn đứng trên sân khấu, dưới ánh đèn nóng rực và trước một đám đông đang chăm chú nhìn mình, và bạn chẳng thế nhớ nổi mình phải nói gì. Tâm trí của bạn trống rỗng, và những lời thoại bạn đã thuộc lòng biến mất trong nháy mắt.

(more…)