Dịch tiếng anh
Thuật ngữ tiếng anh cầu đường
Đây là các thuật ngữ chuyên ngành thường được sử dụng trong tiếng anh mà DSC cung cấp miễn phí!
Thuật ngữ tiếng anh cầu đường
| CÔNG TÁC CHUẨN BỊ |
PRELIMINARY WORKS |
| Công tác chuẩn bị | Preliminary works |
| Dọn dẹp mặt bằngPhá dỡ kết cấu bê tông cốt thép | Clearing and grubbingDemolition of reinforced concrete structures |
| Đường tránh, cầu, phà tạm… | Detour, temporary bridge and ferry boat… |
| Khảo sát, lập bản vẽ thi công | Surveying, working drawing prepararion |
| Khảo sát địa chấtKhảo sát địa hình, lập BVTC | Geological investigation (Test drilling)Topographic survey and WD preparation |
| CÔNG TÁC ĐẤT |
EARTHWORKS |
| Đào đất thông thường | Common excavation |
| Đào đất không thích hợp | Unsuitable excavation |
| Đánh cấp | Bench-cut |
| Đào đá | Rock excavation |
| Đào đất kết cấu | Slope cutting |
| Đào cấp | Structure excavation |
| Đào đất kết cấu dưới sông | Structure excavation in the river |
| Đắp bù kết cấu | Structure backfill |
| Đào rãnh dọc | Excavation for longitudinal drainage |
| Sét bao | Cohesive soil |
| Cọc cát | Sand drains |
| Vải địa kỹ thuật | Geotextile fabric |
| Cấp phối đá dăm LOẠI 1 VÀ LOẠI 2 | CRUSHED AGGREGATE BASE & SUBBASE COURSE |
| Crushed aggregate base courseCrushed aggregate subbase course | Cấp phối đá dăm loại 1Cấp phối đá dăm loại 2 |
| LỚP MẶT |
SURFACE COURSE |
| Nhựa thấm bám | Bituminous prime coat |
| Nhựa dính bám | Bituminous tack coat |
| Bê tông nhựa hạt trung | Asphalt concrete medium course |
| XÂY DỰNG CẦU |
BRIDGE CONSTRUCTION |
| Cọc tre | Bamboo pile |
| Cọc gỗ | Timber pile |
| Cọc thép | Steel pile |
| Cọc ván | Sheet pile |
| Cọc khoan nhồi | Bored pile |
| Thí nghiệm chất lượng cọc khoan nhồi | Bored pile quality testing |
| Bê tông kết cấu loại A | Structural concrete, Class A |
| Bê tông kết cấu loại B | Structural concrete, Class B |
| Bê tông kết cấu loại C | Structural concrete, Class C |
| Bê tông kết cấu loại D | Structural concrete, Class D |
| Bê tông kết cấu loại E | Structural concrete, Class E |
| Bê tông kết cấu loại F | Structural concrete, Class F |
| Bê tông kết cấu loại H | Structural concrete, Class H |
| Cáp DƯL | Prestressing strands (PC strands) |
| Cốt thép G40 | Reinforcing steel, Grade 40 |
| Cốt thép G60 | Reinforcing steel, Grade 60 |
| Gối cầu | Bearing pad |
| Khe co giãn | Expansion joint |
| Ống thoát nước | Drain water pipe |
| Lan can thép mạ kẽm | Galvanized steel railing |
| Lớp phòng nước | Waterproofing |
để ủng hộ chúng tôi nhé!Tên các cơ quan, chức danh bằng tiếng anh
Đây là các thuật ngữ chuyên ngành thường được sử dụng trong tiếng anh mà DSC cung cấp miễn phí!
Tên các cơ quan, chức danh bằng tiếng anh theo quy định chính phủ
1. Quốc hiệu, chức danh Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước
| Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh | Viết Tắt(nếu có) |
| Nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Viêt Nam | Socialist Republic of Viet Nam | SRV |
| Chủ tịch nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam | President of the Socialist Republic of Viet Nam | |
| Phó Chủ tịch nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam | Vice President of the Socialist Republic of Viet Nam |
2. Tên của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ
| Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh | Viết tắt(nếu có) |
| Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam | Government of the Socialist Republic of Viet Nam | GOV |
| Bộ Quôc phòng | Ministry of National Defence | MND |
| Bộ Công an | Ministry of Public Security | MPS |
| Bộ Ngoại giao | Ministry of Foreign Affairs | MOFA |
| Bộ Tư pháp | Ministry of Justice | MOJ |
| Bô Tài chính | Ministry of Finance | MOF |
| Bộ Công Thương | Ministry of Industry and Trade | MOIT |
| Bộ Lao động, Thương binh và Xã hôi | Ministry of Labour, War invalids and Social Affairs | MOLISA |
| Bộ Giao thông vận tải | Ministry of Transport | MOT |
| Bộ Xây dựng | Ministry of Construction | MOC |
| Bộ Thông tin và Truyền thông | Ministry of Information and Communications | MIC |
| Bô Giáo dục và Đào tao | Ministry of Education and Training | MOET |
| Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn | Ministry of Agriculture and Rural Development | MARD |
| Bô Kê hoach và Đâu tư | Ministry of Planning and Investment | MPI |
| Bô Nôi vu | Ministry of Home Affairs | МОНА |
| Bô Ytê | Ministry of Health | МОН |
| Bộ Khoa học và Cong nghệ | Ministry of Science and Technology | MOST |
| Bộ Văn hóa, Thê thao và Du lịch | Ministry of Culture, Sports and Tourism | MOCST |
| Bộ Tài nguyên và Môi trường | Ministry of Natural Resources and Environment | MONRE |
| Thanh tra Chính phủ | Government Inspectorate | GI |
| Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | The State Bank of Viet Nam | SBV |
| Ủy ban Dân tộc | Committee for Ethnic Affairs | CEMA |
| Văn phòng Chính phủ | Office of the Government | GO |
3. Tên của các Cơ quan thuộc Chính phủ
| Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh | Viết tắt(nếu có) |
| Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh | Ho Chi Minh Mausoleum Management | HCMM |
| Bảo hiêm Xã hôi Viêt Nam | Viet Nam Social Security | VSI |
| Thông tân xã Việt Nam | Viet Nam News Agency | VNA |
| Đài Truyền hình Việt Nam | Viet Nam Television | VTV |
| Đài Tiếng nói Việt Nam | Voice Of Viet Nam | VOV |
| Học viện Chính trị – Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh | Ho Chi Minh National Academy of Politics and Public Administration | HCMA |
| Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam | Viet Nam Academy of Science and Technology | VAST |
| Viện Khoa học Xã hội Việt Nam | Viet Nam Academy of Social Sciences | VASS |
4. Tên chung của các đơn vị thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ
| Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh | Viết tắt(nếu có) |
| Văn phòng Bộ | Ministry Office | |
| Thanh tra Bộ | Ministry Inspectorate | |
| Tông cục | Directorate | |
| Ủy ban | Committee/Commission | |
| Cục | Department Authority/Agency | |
| Vụ | Department | |
| Học viện | Academy | |
| Viện | Institute | |
| Trung tâm | Centre | |
| Ban | Board | |
| Phòng | Division | |
| Vụ Tô chức Cán bô | Department of Personnel and Organization | |
| Vụ Pháp chế | Department of Legal Affairs | |
| Vụ Hợp tác quôc tê | Department of International Cooperation |
5. Chức danh từ cấp Thứ trưởng và tương đương đến Chuyên viên các Bộ, cơ quan ngang Bộ.
| Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh | Viết tắt(nếu có) |
| Thứ trường Thường trực | Permanent Deputy Minister | |
| Thứ trưởng | Deputy Minister | |
| Tông Cục trưởng | Director General | |
| Phó Tổng Cục trưởng | Deputy Director General | |
| Phó Chủ nhiệm Thường trực | Permanent Vice Chairman/Chairwoman | |
| Phó Chủ nhiêm | Vice chairman/Chairwoman | |
| Trợ lý Bộ trưởng | Assistant Minister | |
| Chủ nhiệm Ủy ban | Chairman/Chairwoman of Committee | |
| Phó Chủ nhiệm Ủy ban | Vice Chairman/Chairwoman of Committee | |
| Chánh Vãn phòng Bộ | Chief of the Ministry Office | |
| Phó Chánh Văn phòng Bộ | Deputy Chief of the Ministry Office | |
| Cục trưởng | Director General | |
| Phó Cục trưởng | Deputy Director General | |
| Vụ trưởng | Director General | |
| Phó Vụ trưởng | Deputy Director General | |
| Giám đốc Học viện | President of Academy | |
| Phó Giám đôc Học viện | Vice President of Academy | |
| Viện trưởng | Director of Institute | |
| Phó Viện trưởng | Deputy Director of Institute | |
| Giám đốc Trung tâm | Director of Centre | |
| Phó giám đôc Trung tâm | Deputy Director of Centre | |
| Trưởng phòng | Head of Division | |
| Phó trưởng phòng | Deputy Head of Division | |
| Chuyên viên cao câp | Senior Official | |
| Chuyên viên chính | Principal Official | |
| Chuyên viên | Official | |
| Thanh tra viên cao câp | Senior Inspector | |
| Thanh tra viên chính | Principal Inspector | |
| Thanh tra viên | Inspector |