Dịch tiếng anh
Tiếng anh chuyên ngành cơ điện tử
TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH CƠ ĐIỆN TỬ – MECHATHRONICS
|
Tiếng Anh |
Tiếng Việt |
| 1. Mechathronics | Cơ điện tử |
| 2. Tracking control | Điều khiển đồng chỉnh |
| 3. Static control | Điều khiển tĩnh |
| 4. Temperature regulator | Máy điều chỉnh nhiệt độ |
| 5. Inverted pendulum | Con lắc ngược |
| 6. Do over | Làm lại |
| 7. Drive | Dẫn động |
| 8. Frictional resistance | Lực ma sát |
| 9. Backlash | Khe hở |
| 10. Screw thread | Ren vít |
| 11. Gear engagement | Ăn khớp bánh răng |
| 12. Magnification | Từ hóa |
| 13. Gear pair | Cặp bánh răng |
| 14. Pitch circle diameter | Đường kính vòng chia |
| 15. Drive gear | Bánh răng dẫn động |
| 16. Driven gear | Bánh răng bị động |
| 17. Load torque | Mô men cản |
| 18. Inertia moment | Mô men quán tính |
| 19. Load machine | Máy có tải |
| 20. Angular acceleration | Gia tốc góc |
| 21. Belt drive | Dẫn động đai |
| 22. Ball screw drive | Bộ truyền động vít me bi |
| 23. Datum | Điểm chuẩn |
| 24. Distort | Biến dạng |
| 25. Rotation linear | Luân chuyển tuyến tính |
| 26. Stepping motor | Động cơ bước |
| 27. Auto switch | Chuyển mạch tự động |
| 28. Contact- positioning part | Bộ phận định vị tiếp điểm |
| 29. Sensitivity adjustment | Điều chỉnh độ nhạy |
| 30. Photoelectric | Quang điện |
| 31. Optical axis | Quang trục |
– Ngoài các từ chuyên ngành được nêu trên các bạn có thể xem các thuật ngữ chuyên ngành khác tại đây
– Download các tài liệu thuật ngữ miễn phí tại đây
– Rất Cảm ơn bạn đã ủng hộ Dịch Số trong thời gian qua, hãy bấm Like
để ủng hộ chúng tôi nhé!
– Download các tài liệu thuật ngữ miễn phí tại đây
– Rất Cảm ơn bạn đã ủng hộ Dịch Số trong thời gian qua, hãy bấm Like
để ủng hộ chúng tôi nhé!Xem thêm các thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành khác
❶. Tên các cơ quan, chức danh bằng tiếng anh theo quy định chính phủ
❷. Thuật ngữ đấu thầu trong tiếng anh
❸. Thuật ngữ xây dựng – Tiếng anh cầu đường
❹ Thuật ngữ về tên chức vụ trong quân sự
❺ Thuật ngữ xây dựng – Khảo sát địa hình cầu
❻ Thuật ngữ xây dựng – Trộn bê tông
❼ Thuật ngữ cơ khí – trong hàn xì
❽ Mẫu giao tiếp khi khám bệnh
❾ Thuật ngữ nấu ăn
Dịch xây dựng
Lĩnh vực Dịch tài liệu xây dựng thường có nhu cầu dịch thuật bao gồm : xây dựng dân dụng, xây dựng công nghiệp, tư vấn thiết kế, hồ sơ tham gia đấu thầu & mời thầu các dự án đặc biệt liên quan tới các nhà thầu nước ngoài.
Khi các nhà thầu nước ngoài vào Việt Nam để tham gia đấu thầu các công trình xây dựng, đấu giá thì nhu cầu về Dịch tài liệu xây dựng ngày càng tăng.
Việc dịch thuật trong lĩnh vực (Dịch tài liệu xây dựng) này đòi hỏi người dịch phải tham khảo từ điển chuyên ngành xây dựng để đảm bảo tính chính xác và thống nhất của văn bản.
Ngoài thế mạnh về phiên dịch, dịch công chứng, dịch sách, hiệu đính tài liệu… Dịch thuật DỊCH SỐ còn có các dịch vụ phiên dịch đa ngành trên 50 ngôn ngữ như Phiên dịch tiếng Anh | Phiên dịch tiếng Nhật | Phiên dịch tiếng Trung | Phiên dịch tiếng Pháp | Phiên dịch tiếng Đức | Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha | Phiên dịch tiếng Bồ Đào Nha | Phiên dịch tiếng Hàn Quốc | Phiên dịch tiếng Nhật | Phiên dịch tiếng Lào | Phiên dịch tiếng Campuchia , phiên dịch cabin, dịch hội thảo, dịch tiếng trung, dịch tiếng hàn, dịch tiếng anh, dịch tiếng pháp, Dịch phần mềm,Dịch việt anh, Dịch anh việt, dịch sách, dịch báo, dịch hồ sơ du học, Dịch văn hóa xã hội, dịch giáo dục, dịch kinh tế, dịch dự thảo, dự thầu, dịch tài liệu kỹ thuật, Dịch cơ khí, Dịch kinh tế, Dịch xây dựng dịch website, Dịch phần mềm, dịch tài liệu xuất nhập cảnh …
Khách hàng đến với Dịch thuật DỊCH SỐ sẽ không phải bận tâm về phong cách phục vụ chu đáo cũng như ngôn ngữ mà DỊCH SỐ đang cung cấp.
Mọi thắc mắc vui lòng gửi email về: info@dichso.com hoặc có thể phản hồi trực tiếp tại đây
Nếu thắc mắc về Quy trình dịch thuật bạn có thể xem tại đây
Hay các câu hỏi về lĩnh vực dịch thuật, dịch công chứng, phiên dịch, biên dịch bạn có thể xem tại đây
ĐIỆN THOẠI HỖ TRỢ 24/24 – 0934 425 988 – Email: Dichsohn@gmail.com
Nếu thắc mắc về Quy trình dịch thuật bạn có thể xem tại đây
Hay các câu hỏi về lĩnh vực dịch thuật, dịch công chứng, phiên dịch, biên dịch bạn có thể xem tại đây
ĐIỆN THOẠI HỖ TRỢ 24/24 – 0934 425 988 – Email: Dichsohn@gmail.com
Địa chỉ văn phòng: số 62 ngõ 115 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội
Tên chức vụ trong quân sự
Đây là các thuật ngữ chuyên ngành thường được sử dụng trong tiếng anh mà DSC cung cấp miễn phí!
Thuật ngữ tên chức vụ trong quân sự – Thuật ngữ chuyên ngành – Thuật ngữ Chính trị
|
TIẾNG VIỆT |
TIẾNG ANH |
| Đại úy | Captain |
| Đại tá | Colonel |
| Đại tướng | General |
| Thượng sĩ | Upper Artist |
| Thượng úy | Senior Lieutenant |
| Thượng tá | Senior Lieutenant Colonel |
| Thượng tướng | Lieutenant general |
| Trung sĩ | Sergeant |
| Trung úy | Lieutenant |
| Trung tá | Commander |
| Trung tướng | Lieutenant- general |
| Thiếu úy | First Lieutenant |
| Thiếu tá | Major |
| Thiếu tướng | Brigadier general |
– Ngoài các từ chuyên ngành được nêu trên các bạn có thể xem các thuật ngữ chuyên ngành khác tại đây
– Download các tài liệu thuật ngữ miễn phí tại đây
– Rất Cảm ơn bạn đã ủng hộ DỊCH SỐ trong thời gian qua, hãy bấm Like để ủng hộ chúng tôi nhé!
– Download các tài liệu thuật ngữ miễn phí tại đây
– Rất Cảm ơn bạn đã ủng hộ DỊCH SỐ trong thời gian qua, hãy bấm Like
để ủng hộ chúng tôi nhé!Xem thêm các thuật ngữ tiếng anh chuyên ngành khác
❶. Tên các cơ quan, chức danh bằng tiếng anh theo quy định chính phủ
❷. Thuật ngữ đấu thầu trong tiếng anh
❸. Thuật ngữ xây dựng – Tiếng anh cầu đường
❹ Thuật ngữ về tên chức vụ trong quân sự
❺ Thuật ngữ xây dựng – Khảo sát địa hình cầu
❻ Thuật ngữ xây dựng – Trộn bê tông
❼ Thuật ngữ cơ khí – trong hàn xì
❽ Mẫu giao tiếp khi khám bệnh
❾ Thuật ngữ nấu ăn
⑩ Thuật ngữ chuyên ngành cơ điện tử
Thuật ngữ đấu thầu
Đây là các thuật ngữ chuyên ngành thường được sử dụng trong tiếng anh mà DSC cung cấp miễn phí!
Thuật ngữ đấu thầu trong tiếng anh
A |
|
| Acceptance of bids | Chấp thuận trúng thầu |
| Adjustment of deviation | Hiệu chỉnh sai lệch |
| Advance payments | Tạm ứng thanh toán |
| Advertisement | Quảng cáo |
| After sales services | Dịch vụ sau bán hàng |
| Alterative bids | HSDT thay thế |
| Applicable law | Luật áp dụng |
| Arbitration | Trọng tài |
| Arithmetical errors | Lỗi số học |
| Award of contract | Trao hợp đồng |
B |
|
| Bid security | Bảo đảm dự thầu |
| Bid capacity | Khả năng đấu thầu |
| Bid closing | Đóng thầu |
| Bid currency | Đồng tiền dự thầu |
| Bid discounts | Giảm giá dự thầu |
| Bid evaluation | Đánh giá hồ sơ dự thầu |
| Bid evaluation report | Báo cáo xét thầu |
| Bid form | Mẫu đơn dự thầu |
| Bid invitation letter | Thư mời thầu |
| Bid opening | Mở thầu |
| Bid prices | Giá dự thầu |
| Bid submission | Nộp thầu |
| Bids Document | Hồ sơ dự thầu |
| Bid validity | Hiệu lực của hồ sơ dự thầu |
| Bidding documents | Hồ sơ mời thầu |
| Bidder | Nhà thầu |
| Bill of quantities | Bản tiên lượng |
C |
|
| Ceilings for direct procurement | Hạn mức được chỉ định thầu |
| Civil works | Xây lắp công trình |
| CIF | Giá nhập khẩu |
| Clarification of bids | Làm rõ hồ sơ dự thầu |
| Competent person | Người có thẩm quyền |
| Completion date | Ngày hoàn thành |
| Consulting service | Dịch vụ tư vấn |
| Contract | Hợp đồng |
| Contract finalization | Hoàn thiện hợp đồng |
| Contract price | Giá hợp đồng |
| Contract standard | Quy chuẩn hợp đồng |
| Conversion to a single | Quy đổi sang đồng tiền chung |
| Cost estimates | Ước tính chi phí |
| Currencies of the bid | Đồng tiền dự thầu |
| Currencies of payment | Đồng tiền thanh toán |
D |
|
| Date of decision | Ngày trao thầu |
| Detailed specifications | Đặc tính kỹ thuật chi tiết |
| Delivery point | Điểm giao hàng |
| Deviation | Sai lệch |
| Disbursement | Giải ngân |
| Discounts | Giảm giá |
| Domestic preference | Ưu đãi nhà thầu trong nước |
| Drawings | Bản vẽ |
| Duties and taxes | Thuế |
E |
|
| Eligibility | Sự hợp lệ, Tư cách hợp lệ |
| Eligible Bidders | Nhà thầu hợp lệ |
| Eligible Goods and Services | Hàng hoá và dịch vụ hợp lệ |
| Elimination of Bids | Loại bỏ hồ sơ dự thầu |
| Employer | Người thuê, người đứng ra tuyển dụng |
| Engineer | Kỹ sư |
| Engineering | Thiết kế |
| Engineering Procuring Construction (EPC) | Thiết kế, cung cấp vật tư thiết bị và xây lắp |
| Envelope Single-envelope bidding Two-envelope bidding | Phong bì, túi hồ sơĐấu thầu một túi hồ sơ |
| Entity | Thực thể, cơ quan, bộ phận |
| Procuring Entity | Bên mời thầu |
| Equipment | Thiết bị (Construction equipment) |
| Equivalent Specifications | Đặc tính kỹ thuật tương ứng |
| Error correction | Sửa lỗi |
| Escalation Factors | Các yếu tố tăng giá |
| Escalation Formula (prise adjustment Formula) | Công thức điều chỉnh giá |
| Estimate Cost estimates | Sự ước tính, dự toán Dự toán chi phí |
| Estimated price for each package | Giá gói thầu |
| Evaluation of Bids (Bid Evaluation) | Đánh giá hồ sơ dự thầu |
| Evaluation Criteria | Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu |
| Evaluation of Deviations (Adjustment of Deviations) | Đánh giá hoặc hiệu chỉnh các sai lệch |
| Evaluation Report | Báo cáo đánh giá thầu |
| Evaluated Price | Giá đánh giá |
| Examination of Bids | Kiểm tra sơ bộ hồ sơ dự thầu |
| Exchange Rate | Tỷ giá hối đoái, tỷ giá quy đổi |
| Executing Agency | Cơ quan thực hiện |
| Expense for bidding participation | Chi phí dự thầu |
| Experience of Bidders | Kinh nghiệm của nhà thầu |
| Experience record | Hồ sơ kinh nghiệm |
| Expert | Chuyên gia |
| Export credit | Tín dụng xuất khẩu |
| Extension of Bid Validity | Gia hạn hiệu lực của hồ sơ dự thầu |
| Ex ship | Giao hàng tại mạn tàu |
| Ex works | Giao hàng tại xưởng Thuật ngữ thương mại quốc tế (INCOTERM). |
F |
|
| Fair | Công bằng |
| Fees for review of bidding results | Lệ phí thẩm định kết quả đấu thầu |
| FIDIC (tiếng Pháp viết tắt: Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils) | Hiệp hội quốc tế các kỹ sư tư vấn |
| Final Payment Certificate | Phiếu xác nhận thanh toán |
| Final Statement | Tờ khai hoàn thành công việc của nhà thầu |
| Financial Data | Số liệu về tài chính |
| Financial Statements | Báo cáo tài chính |
| Audited financial statements | Báo cáo tài chính đã được kiểm toán |
| Fixed-price contract | Hợp đồng trọn gói |
| FOB (Free on board) | Giao hàng lên tàu |
| Force account | Tự thực hiện |
| Force majeure | Bất khả kháng |
| Fraud | Gian lận |
| Funding source | Nguồn vốn |
G |
|
| General Condition of Contract | Điều kiện chung của hợp đồng |
| Goods | Hàng hoá |
| Guidelines for Procurement | Hướng dẫn về đấu thầu |
H |
|
| Handbook for Users of Consulting services | Sổ tay hướng dẫn sử dụng tư vấn |
| Handling cases encountered during bidding process | Xử lý tình huống trong đấu thầu |
| Handling of violations | Xử lý vi phạm. |
M |
|
| Makes award | Trao thầu |
| Management contract | Hợp đồng quản lý |
| Manufacturer | Nhà sản xuất (chế tạo) |
| Manufacturer¢s Authorization | Uỷ quyền của nhà sản xuất |
| Manufacturer¢s Authorization Form | Mẫu giấy Uỷ quyền của nhà sản xuất |
| Mezzanine Financing | Tài trợ tổng hợp |
| Multiplier effect | Tác động theo mô hình số nhân |
N |
|
| National Competitive Bidding (NCB) | Đấu thầu cạnh tranh trong nước |
| National Shopping | Mua sắm trong nước |
| Natural monopoly | Độc quyền tự nhiên |
| Negotiable instrument | Công cụ chuyển đổi |
| Negotiation | Đàm phán |
| Net present value | Giá trị hiện tại ròng |
| Net Price | Giá thuần/ròng |
| Network Analysis | Hệ thống phân tích |
| No Public Advertising | Không quảng cáo công khai |
| No domestic Preference | Không ưu tiên cho nhà sản xuất trong nước |
| No formal Bidding Document | Không cần có HSMT chính thức Sử dụng trong chào hàng cạnh tranh |
| No Public Opening of Quotation | Không mở thầu công khai đối với các bản chào hàng |
| Non-Responsive Bid | HSDT không phù hợp |
| Nominal Prices or Current prices | Giá danh nghĩa |
| Non recourse | Không hoàn trả |
| Not Prejudice Participation by any Qualified Bidders | Không thiên vị đối với bất cứ một nhà thầu có đủ năng lực độ nào khi tham dự thầu |
| Notice of solicitation of proposals | Thông báo mời thầu |
O |
|
| Official Development Assistant (ODA) | Hỗ trợ phát triển chính thức |
| OEM Original Equipment Manufacturer | Nhà sản xuất thiết bị chính hiệu |
| Offer | Chào hàng |
| Offeree A person (a buyer) to whom a supply offer is made | Bên mời thầu (mời chào hàng) |
| Offeror A supplier who makes a bid for an offer in response to a purchase or a tender enquiry | Nhà cung cấp |
| off – take agreement | Hợp đồng bao tiêu |
| Open tender | Đấu thầu rộng rãi |
| Opening of Bids | Mở thầu |
| Opening Time, Date, Place | Ngày, giờ và địa điểm mở thầu |
| Operation and Maintenance Contract (O&M) | HĐ vận hành và bảo trì |
| Operation and Maintenance (O&M) Contractor | Nhà thầu theo HĐ vận hành và bảo trì |
| Objectives of Procurement | Mục tiêu mua sắm |
| Opportunity cost | Chi phí cơ hội |
| Original Period | Thời hạn ban đầu |
P |
|
| Payment Terms | Điều kiện thanh toán |
| Performance bond | Trái phiếu thực hiện hợp đồng |
| Performance Criteria | Các tiêu chuẩn thực hiện (hoạt động) |
| Performance Security | Bảo đảm thực hiện hợp đồng |
| Performance Security Form | Mẫu Bảo đảm thực hiện hợp đồng |
| Perception of fairness | Nhận thức về sự công bằng |
| Period of effectiveness of tenders | Thời gian có hiệu lực của HSDT |
| Prebid meeting | Hội nghị tiền đấu thầu |
| Prequalification of bidders | Sơ tuyển nhà thầu |
| Prequalification Proceedings | Quá trình sơ tuyển |
| Price Discrimination | Sự phân biệt đối xử về giá cả |
| Price Leadership | Giá dẫn đầu |
| Price Revision | Điều chỉnh giá |
| Price Revision Clause | Điều khoản điều chỉnh giá |
| Prime Contractor | Nhà thầu chính |
| Private sector projects (BOO/BOT/ BOOT | Các dự án khu vực tư nhân (BOO/BOT/ BOOT |
| Procedures for soliciting tenders of applications to prequalify | Thủ tục mời thầu hoặc sơ tuyển |
| Procurement | Mua sắm |
| Procurement Cycle | Chu trình (trình tự) mua sắm |
| Procurement Aspects | Khía cạnh mua sắm |
| Procurement Guidelines | Tài liệu hướng dẫn mua sắm |
| Procurement Plan | Kế hoạch mua sắm |
| Procurement Method | Phương thức mua sắm |
| Procurement Procedure | Thủ tục mua sắm |
| Procurement System | Hệ thống mua sắm |
| Procurement Lead Time | Mua sắm theo kỳ hạn |
| Procuring Agency | Chủ đầu tư |
| Procuring Entity | Bên mời thầu |
| Procurement of Goods | Mua sắm hàng hoá |
| Procurement Regulation | Quy chế mua sắm |
| Progressing | Quá trình tiến hành |
| Progress Payment | Tiến hành thanh toán |
| Prohibition of negotiations with suppliers or contractors | Cấm thoả thuận với nhà thầu |
| Proposal conference | Hội nghị đề xuất |
| Provision of solicitation documents | Điều khoản về HSMT |
| PPA | Hợp đồng mua bán điện |
| Present Value | Giá trị hiện tại |
| Profit | Lợi nhuận |
| Project | Dự án |
| Project Cycle | Chu trình Dự án |
| Project Company | Cty Dự án |
| Project Information | Thông tin dự án |
| Project finance | Tài trợ dự án |
| Project Management Unit (PMU) | Ban QLDA |
| Post qualification of Bidder | Hậu tuyển |
| Publicity in Procurement | Mua sắm công |
| Public Procurement Body | Hội đồng mua sắm công |
| Public Announcement | Thông báo công khai |
| Public notice of Procurements contract awards | Công bố rộng rãi việc trao hợp đồng |
| Punch- list | Danh mục các công việc cần hoàn tất |
| Purchasing Power | Sức mua |
Thuật ngữ tiếng anh cầu đường
Đây là các thuật ngữ chuyên ngành thường được sử dụng trong tiếng anh mà DSC cung cấp miễn phí!
Thuật ngữ tiếng anh cầu đường
| CÔNG TÁC CHUẨN BỊ |
PRELIMINARY WORKS |
| Công tác chuẩn bị | Preliminary works |
| Dọn dẹp mặt bằngPhá dỡ kết cấu bê tông cốt thép | Clearing and grubbingDemolition of reinforced concrete structures |
| Đường tránh, cầu, phà tạm… | Detour, temporary bridge and ferry boat… |
| Khảo sát, lập bản vẽ thi công | Surveying, working drawing prepararion |
| Khảo sát địa chấtKhảo sát địa hình, lập BVTC | Geological investigation (Test drilling)Topographic survey and WD preparation |
| CÔNG TÁC ĐẤT |
EARTHWORKS |
| Đào đất thông thường | Common excavation |
| Đào đất không thích hợp | Unsuitable excavation |
| Đánh cấp | Bench-cut |
| Đào đá | Rock excavation |
| Đào đất kết cấu | Slope cutting |
| Đào cấp | Structure excavation |
| Đào đất kết cấu dưới sông | Structure excavation in the river |
| Đắp bù kết cấu | Structure backfill |
| Đào rãnh dọc | Excavation for longitudinal drainage |
| Sét bao | Cohesive soil |
| Cọc cát | Sand drains |
| Vải địa kỹ thuật | Geotextile fabric |
| Cấp phối đá dăm LOẠI 1 VÀ LOẠI 2 | CRUSHED AGGREGATE BASE & SUBBASE COURSE |
| Crushed aggregate base courseCrushed aggregate subbase course | Cấp phối đá dăm loại 1Cấp phối đá dăm loại 2 |
| LỚP MẶT |
SURFACE COURSE |
| Nhựa thấm bám | Bituminous prime coat |
| Nhựa dính bám | Bituminous tack coat |
| Bê tông nhựa hạt trung | Asphalt concrete medium course |
| XÂY DỰNG CẦU |
BRIDGE CONSTRUCTION |
| Cọc tre | Bamboo pile |
| Cọc gỗ | Timber pile |
| Cọc thép | Steel pile |
| Cọc ván | Sheet pile |
| Cọc khoan nhồi | Bored pile |
| Thí nghiệm chất lượng cọc khoan nhồi | Bored pile quality testing |
| Bê tông kết cấu loại A | Structural concrete, Class A |
| Bê tông kết cấu loại B | Structural concrete, Class B |
| Bê tông kết cấu loại C | Structural concrete, Class C |
| Bê tông kết cấu loại D | Structural concrete, Class D |
| Bê tông kết cấu loại E | Structural concrete, Class E |
| Bê tông kết cấu loại F | Structural concrete, Class F |
| Bê tông kết cấu loại H | Structural concrete, Class H |
| Cáp DƯL | Prestressing strands (PC strands) |
| Cốt thép G40 | Reinforcing steel, Grade 40 |
| Cốt thép G60 | Reinforcing steel, Grade 60 |
| Gối cầu | Bearing pad |
| Khe co giãn | Expansion joint |
| Ống thoát nước | Drain water pipe |
| Lan can thép mạ kẽm | Galvanized steel railing |
| Lớp phòng nước | Waterproofing |