Phiên dịch hội nghị là một quá trình trong đó phiên dịch viên sẽ dịch những gì diễn giả đang nói một cách đồng thời, để người nghe nhận được thông điệp không chậm trễ. Nếu phiên dịch viên tạm dừng, thường thì khoảng dừng này không nhiều hơn một vài từ so với phần nói của diễn giả, và việc dừng lại này sẽ cho phép phiên dịch viên vừa xử lý thông tin, vừa dịch.Dưới đây là 6 đặc điểm cần có của một phiên dịch hội nghị

(more…)

5 điều bạn không biết về phiên dịch chuyển tiếp

Ngay cả những người biết về phiên dịch chuyển tiếp cũng chưa chắc có được kiến thức đầy đủ về loại hình này. Nếu bạn hoàn toàn không quen thuộc với chủ đề này, đừng quá lo lắng. Chúng tôi sẽ giải thích thật đơn giản.

(more…)